1 C ând Domnul i-a întors acasă pe captivii Sionului, parcă visam.

Cuando el Señor hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan.

2 A tunci gura ni s-a umplut de râsete şi limba noastră – de strigăte de bucurie; atunci se spunea printre neamuri: „ Domnul a făcut lucruri mari cu ei!“

Entonces nuestra boca se llenó de risa, y nuestra lengua de gritos de alegría; entonces dijeron entre las naciones: Grandes cosas ha hecho el Señor con ellos.

3 D omnul a făcut lucruri mari pentru noi, de aceea noi suntem bucuroşi.

Grandes cosas ha hecho el Señor con nosotros; estamos alegres.

4 Î ntoarce-i acasă, Doamne, pe captivii noştri, ca pe nişte torente din Neghev.

Haz volver, Señor, a nuestros cautivos, como las corrientes en el sur.

5 C ei ce seamănă cu lacrimi, vor secera cu strigăte de bucurie.

Los que siembran con lágrimas, segarán con gritos de júbilo.

6 C el ce merge plângând, ducându-şi traista cu sămânţă, va veni acasă cu strigăte de bucurie, ducându-şi snopii.

El que con lágrimas anda, llevando la semilla de la siembra, en verdad volverá con gritos de alegría, trayendo sus gavillas.