1 F erice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se opreşte pe calea celor păcătoşi şi nu se aşază pe scaunul celor batjocoritori!

¡Cuán bienaventurado es el hombre que no anda en el consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la silla de los escarnecedores,

2 C i îşi găseşte plăcerea în Legea Domnului şi zi şi noapte cugetă la Legea Lui.

sino que en la ley del Señor está su deleite, y en su ley medita de día y de noche!

3 E l este ca un pom sădit lângă nişte izvoare de apă, care-şi dă rodul la vremea lui şi ale cărui frunze nu se veştejesc. El prosperă în tot ceea ce face!

Será como árbol firmemente plantado junto a corrientes de agua, que da su fruto a su tiempo, y su hoja no se marchita; en todo lo que hace, prospera.

4 C ei răi însă nu sunt aşa, ci ei se aseamănă cu pleava spulberată de vânt.

No así los impíos, que son como paja que se lleva el viento.

5 D e aceea cei răi nu pot sta în picioare la judecată şi nici cei păcătoşi în adunarea celor drepţi.

Por tanto, no se sostendrán los impíos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.

6 C ăci Domnul cunoaşte calea celor drepţi; calea celor răi însă duce la pieire.

Porque el Señor conoce el camino de los justos, mas el camino de los impíos perecerá.