1 F erice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se opreşte pe calea celor păcătoşi şi nu se aşază pe scaunul celor batjocoritori!

Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,

2 C i îşi găseşte plăcerea în Legea Domnului şi zi şi noapte cugetă la Legea Lui.

Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel, Et qui la médite jour et nuit!

3 E l este ca un pom sădit lângă nişte izvoare de apă, care-şi dă rodul la vremea lui şi ale cărui frunze nu se veştejesc. El prosperă în tot ceea ce face!

Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.

4 C ei răi însă nu sunt aşa, ci ei se aseamănă cu pleava spulberată de vânt.

Il n'en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.

5 D e aceea cei răi nu pot sta în picioare la judecată şi nici cei păcătoşi în adunarea celor drepţi.

C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes;

6 C ăci Domnul cunoaşte calea celor drepţi; calea celor răi însă duce la pieire.

Car l'Éternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine.