1 A l direttore del coro. Salmo di Davide. Il Signore ti risponda nel giorno dell’avversità; il nome del Dio di Giacobbe ti tragga in alto, in salvo;

Que el Señor te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto.

2 t i mandi soccorso dal santuario, ti sostenga da Sion;

Que desde el santuario te envíe ayuda, y desde Sion te sostenga.

3 s i ricordi di tutte le tue offerte e accetti il tuo olocausto.

Que se acuerde de todas tus ofrendas, y halle aceptable tu holocausto. (Selah )

4 T i dia egli quel che il tuo cuore desidera, faccia riuscire ogni tuo progetto.

Que te conceda el deseo de tu corazón, y cumpla todos tus anhelos.

5 N oi canteremo di gioia per la tua vittoria, alzeremo le nostre bandiere nel nome del nostro Dio. Il Signore esaudisca tutte le tue richieste.

Nosotros cantaremos con gozo por tu victoria, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Que el Señor cumpla todas tus peticiones.

6 S o già che il Signore ha salvato il suo unto e gli risponderà dal suo santo cielo, con le prodezze della sua destra.

Ahora sé que el Señor salva a su ungido; le responderá desde su santo cielo, con la potencia salvadora de su diestra.

7 G li uni confidano nei carri, gli altri nei cavalli; ma noi invocheremo il nome del Signore, del nostro Dio.

Algunos confían en carros, y otros en caballos; mas nosotros en el nombre del Señor nuestro Dios confiaremos.

8 Q uelli si piegano e cadono; ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.

Ellos se doblegaron y cayeron; pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie.

9 O Signore, salva il re! Il Signore ci risponda nel giorno che noi lo invochiamo!

¡Salva, oh Señor! Que el Rey nos responda el día que clamemos.