1 （ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 愿 耶 和 华 在 你 遭 难 的 日 子 应 允 你 ； 愿 名 为 雅 各 神 的 高 举 你 。

Que el Señor te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto.

2 愿 他 从 圣 所 救 助 你 ， 从 锡 安 坚 固 你 ，

Que desde el santuario te envíe ayuda, y desde Sion te sostenga.

3 记 念 你 的 一 切 供 献 ， 悦 纳 你 的 燔 祭 ， （ 细 拉 ）

Que se acuerde de todas tus ofrendas, y halle aceptable tu holocausto. (Selah )

4 将 你 心 所 愿 的 赐 给 你 ， 成 就 你 的 一 切 筹 算 。

Que te conceda el deseo de tu corazón, y cumpla todos tus anhelos.

5 我 们 要 因 你 的 救 恩 夸 胜 ， 要 奉 我 们 神 的 名 竖 立 旌 旗 。 愿 耶 和 华 成 就 你 一 切 所 求 的 ！

Nosotros cantaremos con gozo por tu victoria, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Que el Señor cumpla todas tus peticiones.

6 现 在 我 知 道 耶 和 华 救 护 他 的 受 膏 者 ， 必 从 他 的 圣 天 上 应 允 他 ， 用 右 手 的 能 力 救 护 他 。

Ahora sé que el Señor salva a su ungido; le responderá desde su santo cielo, con la potencia salvadora de su diestra.

7 有 人 靠 车 ， 有 人 靠 马 ， 但 我 们 要 提 到 耶 和 华 ─ 我 们 神 的 名 。

Algunos confían en carros, y otros en caballos; mas nosotros en el nombre del Señor nuestro Dios confiaremos.

8 他 们 都 屈 身 仆 倒 ， 我 们 却 起 来 ， 立 得 正 直 。

Ellos se doblegaron y cayeron; pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie.

9 求 耶 和 华 施 行 拯 救 ； 我 们 呼 求 的 时 候 ， 愿 王 应 允 我 们 ！

¡Salva, oh Señor! Que el Rey nos responda el día que clamemos.