1 Q uesti furono i figli di Davide, che gli nacquero a Hebron il primogenito fu Amnon, da Ahinoam, la Jezreelita; il secondo fu Daniel, da Abigail la Karmelita;

Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito, Amnón, de Ahinoam la de Jezreel; el segundo, Daniel, de Abigail la de Carmel;

2 I l terzo fu Absalom, figlio di Maakah figlia di Talmai, re di Gheshur; il quarto fu Adonijah, figlio di Hagghith;

el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haguit;

3 i l quinto fu Scefatiah, da Abital; il sesto fu Ithream, da Eglah, sua moglie.

el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de Egla su mujer.

4 Q uesti sei gli nacquero a Hebron. Egli là regnò sette anni e sei mesi, mentre in Gerusalemme, regnò trentatre anni.

Seis hijos le nacieron en Hebrón. Allí reinó siete años y seis meses, y en Jerusalén reinó treinta y tres años.

5 Q uesti invece gli nacquero in Gerusalemme: Scimea, Shobab, Nathan e Salomone, ossia quattro figli natigli da Bath-Sceba, figlia di Ammiel.

Y éstos le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán y Salomón: los cuatro de Bet Súa, hija de Amiel.

6 C 'erano inoltre Ibhar, Elishama, Elifelet,

También Ibhar, Elisama, Elifelet,

7 N ogah, Nefeg, Jafia,

Noga, Nefeg y Jafía.

8 E lishama, Eliada ed Elifelet, nove in tutto.

Elisama, Eliada y Elifelet: nueve.

9 T utti questi furono i figli di Davide, senza contare i figli delle sue concubine. Tamar era loro sorella.

Todos estos fueron los hijos de David, además de los hijos de las concubinas; y Tamar fue hermana de ellos. Descendientes de Salomón

10 I l figlio di Salomone fu Roboamo, il cui figlio fu Abijah, il cui figlio fu Asa, il cui figlio fu Giosafat,

El hijo de Salomón fue Roboam; Abías fue su hijo, Asa su hijo, Josafat su hijo,

11 i l cui figlio fu Joram, il cui figlio fu Ahaziah, il cui figlio fu Joas,

Joram su hijo, Ocozías su hijo, Joás su hijo,

12 i l cui figlio fu Amatsiah, il cui figlio fu Azariah, il cui figlio fu Jotham

Amasías su hijo, Azarías su hijo, Jotam su hijo,

13 i l cui figlio fu Achaz, il cui figlio fu Ezechia, il cui figlio fu Manasse,

Acaz su hijo, Ezequías su hijo, Manasés su hijo,

14 i l cui figlio fu Amon, il cui figlio fu Giosia.

Amón su hijo, Josías su hijo.

15 I figli di Giosia furono Johnan il primogenito, Jehoiakim il secondo, Sedekia il terzo e Shallum il quarto.

Los hijos de Josías fueron Johanán el primogénito, y el segundo fue Joacim, el tercero Sedequías, el cuarto Salum.

16 I figli di Jehoiakim furono suo figlio Jekoniah, il cui figlio fu Sedekia.

Los hijos de Joacim fueron Jeconías su hijo, Sedequías su hijo.

17 I figli di Jekoniah, il prigioniero, furono suo figlio Scealtiel,

Los hijos de Jeconías, el cautivo, fueron Salatiel su hijo,

18 e Malkiram, Pedaiah, Scenatsar, Jekamiah, Hoshama e Nedabiah.

y Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.

19 I figli di Pedaiah furono Zorobabele e Scimei. I figli di Zorobabele furono Meshullam e Hananiah, e Scelomith, loro sorella:

Los hijos de Pedaías fueron Zorobabel y Simei. Y los hijos de Zorobabel fueron Mesulam y Hananías, y Selomit fue su hermana;

20 p oi Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah e Jushab-Hesed, cinque in tutto.

y Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías y Jusab Hesed: cinco.

21 I figli di Hananiah furono Pelatiah e Jeshaiah, i figli di Refaiah, i figli di Arnan, i figli di Obadiah, i figli di Scekaniah.

Los hijos de Hananías fueron Pelatías y Jesaías, los hijos de Refaías, los hijos de Arnán, los hijos de Abdías, los hijos de Secanías.

22 I l figlio di Scekaniah fu Scemaiah. I figli di Scemaiah furono Hattush, Igal, Bariah, Neariah e Shafath, sei in tutto.

Los descendientes de Secanías fueron Semaías, y los hijos de Semaías: Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat: seis.

23 I figli di Neariah furono Elioenai, Ezechia e Azrikam, tre in tutto.

Los hijos de Nearías fueron Elioenai, Ezequías y Azricam: tres.

24 I figli di Elioenai furono Hodaviah, Eliascib. Pelaiah. Akkub, Johanan, Delaiah e Anani, sette in tutto.

Los hijos de Elioenai fueron Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías y Anani: siete.