1 M uchas han sido mis angustias desde mi juventud... —que lo reconozca el pueblo de Israel—,

Muchas veces me han perseguido desde mi juventud, —diga ahora Israel —

2 M uchas han sido mis angustias desde mi juventud, pero no lograron vencerme.

muchas veces me han perseguido desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí.

3 S obre mis espaldas pasaron los arados y me dejaron profundas huellas,

Sobre mis espaldas araron los aradores; alargaron sus surcos.

4 p ero el Señor, que es justo, me libró de las ataduras de los malvados.

El Señor es justo; ha cortado las coyundas de los impíos.

5 ¡ Que huyan avergonzados todos los que odian a Sión!

Sean avergonzados y vueltos atrás todos los que odian a Sion.

6 ¡ Que sean como la hierba en el tejado, que se marchita y nunca crece,

Sean como hierba en los techos, que se seca antes de crecer.

7 q ue no alcanza a llenar la mano del segador, ni jamás llega a formar un manojo!

Con la cual el segador no llena su mano, ni el recogedor de gavillas sus brazos.

8 Q ue nunca le digan los que pasan: «¡Que el Señor los bendiga! ¡Nosotros los bendecimos en el nombre del Señor!»

Y no les digan los que pasan: La bendición del Señor sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre del Señor.