1 E l Señor es mi pastor; nada me falta.

El Señor es mi pastor, nada me faltará.

2 E n campos de verdes pastos me hace descansar; me lleva a arroyos de aguas tranquilas.

En lugares de verdes pastos me hace descansar; junto a aguas de reposo me conduce.

3 M e infunde nuevas fuerzas y me guía por el camino correcto, para hacer honor a su nombre.

El restaura mi alma; me guía por senderos de justicia por amor de su nombre.

4 A unque deba yo pasar por el valle más sombrío, no temo sufrir daño alguno, porque tú estás conmigo; con tu vara de pastor me infundes nuevo aliento.

Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.

5 M e preparas un banquete a la vista de mis adversarios; derramas perfume sobre mi cabeza y me colmas de bendiciones.

Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; has ungido mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

6 S é que tu bondad y tu misericordia me acompañarán todos los días de mi vida, y que en tu casa, oh Señor, viviré por largos días.

Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa del Señor moraré por largos días.