1 D ichoso el hombre que honra al Señor y se deleita obedeciendo sus mandatos.

Lăudaţi-L pe Domnul! Ferice de omul care se teme de Domnul şi care găseşte o mare plăcere în poruncile Lui!

2 S us hijos tendrán poder en la tierra, y serán bendecidos por su rectitud.

Urmaşii lui vor fi puternici în ţară; neamul celor integri va fi binecuvântat.

3 S u casa rebosará de bienestar y de riquezas, y su justicia permanecerá para siempre.

Bogăţie şi belşug sunt în casa lui, iar dreptatea sa dăinuieşte pentru totdeauna.

4 P ara los justos, la luz brilla en las tinieblas. Dios es bueno, justo y compasivo.

O lumină străluceşte în întuneric pentru cei integri, pentru cel ce este îndurător, milostiv şi drept.

5 E l hombre bueno es compasivo y generoso; todos sus negocios los maneja con justicia,

Îi merge bine omului care îşi face milă împrumutând şi care îşi chiverniseşte lucrurile potrivit cu dreptatea.

6 y por eso nunca tendrá tropiezos. El hombre justo siempre será recordado;

Niciodată nu se va clătina. Cel drept va fi amintit întotdeauna.

7 v ivirá sin temor a las malas noticias, y su corazón estará firme y confiando en el Señor.

El nu se teme de veşti rele, căci inima lui este tare şi se încrede în Domnul.

8 S u corazón estará tranquilo, sin ningún temor, y llegará a ver la caída de sus enemigos.

Inima lui este tare şi nu se teme; el îşi va vedea împlinită dorinţa faţă de duşmanii săi.

9 E l justo comparte con los pobres lo que tiene; su justicia permanece para siempre, y con mucha honra puede ostentar su poder.

A împărţit şi a dăruit celor nevoiaşi; dreptatea lui rămâne pentru totdeauna, iar puterea îi va fi înălţată cu onoare.

10 E l malvado lo ve y se enoja; rechinando los dientes, se irá consumiendo; pero sus malos deseos no prosperarán.

Cel rău vede aceasta şi se mânie, scrâşneşte din dinţi şi leşină; dorinţele celor răi tot neîmplinite rămân.