Psalmii 26 ~ Psaumes 26

picture

1 D oamne, dezvinovăţeşte-mă, căci umblu în integritate! Mă încred în Domnul fără şovăire.

De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.

2 C ercetează-mă, Doamne, încearcă-mă, curăţeşte-mi adâncul fiinţei şi inima!

Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;

3 Î ndurarea Ta este mereu înaintea ochilor mei şi umblu neîncetat în adevărul Tău.

Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.

4 N u mă aşez laolaltă cu bărbaţii înşelători, şi nu mă întovărăşesc cu cei vicleni.

Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;

5 U răsc adunarea răufăcătorilor şi nu mă aşez laolaltă cu cei răi.

Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.

6 Î mi spăl mâinile în nevinovăţie şi aşa înconjor altarul Tău, Doamne,

Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!

7 c a să fac să răsune mulţumirea şi să povestesc toate minunile Tale.

Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

8 D oamne, eu iubesc Casa în care locuieşti şi locul unde sălăşluieşte slava Ta!

Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

9 N u-mi lua sufletul împreună cu cei păcătoşi, nici viaţa – împreună cu vărsătorii de sânge,

N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,

10 p e ale căror mâini este nelegiuire şi a căror dreaptă este plină de mită.

Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!

11 C ât despre mine, eu umblu în integritate! Izbăveşte-mă şi îndură-te de mine!

Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!

12 P iciorul meu stă pe loc drept. Voi binecuvânta pe Domnul în adunări!

Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.