1 P ână când, Doamne ? Mă vei uita pentru totdeauna? Până când Îţi vei ascunde faţa de mine?
«Al maestro del coro. Salmo di Davide.» Fino a quando, o Eterno, mi dimenticherai? Sarà forse per sempre? Fino a quando mi nasconderai il tuo volto?
2 P ână când să mă frământ în sufletul meu şi să găsesc zi de zi în inima mea întristare? Până când să mă tot biruie duşmanul meu?
Fino a quando farò deliberazioni nella mia anima e avrò afflizione nel mio cuore tutto il giorno? Fino a quando s'innalzerà il mio nemico sopra di me?
3 I a aminte la necazul meu, Doamne, Dumnezeul meu! Luminează-mi ochii, ca să nu mă apuce somnul morţii,
Guarda attentamente e rispondimi, o Eterno, DIO mio, illumina i miei occhi, affinché non m'addormenti nel sonno della morte,
4 c a să nu zică duşmanul meu: „L-am biruit!“ şi să nu se bucure prigonitorii mei când sunt doborât.
perché il mio nemico non dica: «L'ho vinto», e perché i miei nemici non si rallegrino, quando vacillo.
5 D ar eu mă încred în îndurarea Ta şi inima mea se bucură de mântuirea Ta.
Ma io confido nella tua benignità, e il mio cuore esulterà nella tua liberazione;
6 M ă voi bucura în Domnul, căci El mi-a făcut bine!
io canterò all'Eterno, perché egli mi ha trattato con grande magnanimità.