1 L ouvai ao Senhor. Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer!

Alleluia. Beato l’uomo che teme il Signore e trova grande gioia nei suoi comandamenti.

2 A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada.

Potente sulla terra sarà la sua discendenza; la stirpe degli uomini retti sarà benedetta.

3 B ens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.

Abbondanza e ricchezze sono in casa sua e la sua giustizia dura per sempre.

4 A os retos nasce luz nas trevas; ele é compassivo, misericordioso e justo.

La luce spunta nelle tenebre per gli onesti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.

5 D itoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;

Felice l’uomo che ha compassione, dà in prestito e amministra i suoi affari con giustizia,

6 p ois ele nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.

perché non vacillerà mai; il giusto sarà ricordato per sempre.

7 E le não teme más notícias; o seu coração está firme, confiando no Senhor.

Egli non temerà cattive notizie; il suo cuore è saldo, fiducioso nel Signore.

8 O seu coração está bem firmado, ele não terá medo, até que veja cumprido o seu desejo sobre os seus adversários.

Il suo cuore è tenace, privo di paure, e alla fine vedrà sui suoi nemici quanto desidera.

9 E spalhou, deu aos necessitados; a sua justiça subsiste para sempre; o seu poder será exaltado em honra.

Egli ha dato generosamente ai bisognosi; la sua giustizia dura per sempre e la sua fronte si alza gloriosa.

10 O ímpio vê isto e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos ímpios perecerá.

L’empio lo vede, si irrita, digrigna i denti e si consuma; il desiderio degli empi non potrà mai avverarsi.