1 ( 111-1) ^^Аллилуия.^^ Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

¡Aleluya! Cuán bienaventurado es el hombre que teme al Señor, que mucho se deleita en sus mandamientos.

2 ( 111-2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

Poderosa en la tierra será su descendencia; la generación de los rectos será bendita.

3 ( 111-3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

Bienes y riquezas hay en su casa, y su justicia permanece para siempre.

4 ( 111-4) Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto; El es clemente, compasivo y justo.

5 ( 111-5) Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

Bien le va al hombre que se apiada y presta; arreglará sus asuntos con juicio.

6 ( 111-6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

Porque nunca será sacudido; para siempre será recordado el justo.

7 ( 111-7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

No temerá recibir malas noticias; su corazón está firme, confiado en el Señor.

8 ( 111-8) Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

Su corazón está seguro, no temerá, hasta que vea vencidos a sus adversarios.

9 ( 111-9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

Con liberalidad ha dado a los pobres; su justicia permanece para siempre; su poder será exaltado con honor.

10 ( 111-10) Нечестивый увидит и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.

Lo verá el impío y se irritará; rechinará los dientes y se consumirá; el deseo de los impíos perecerá.