Salmi 112 ~ Psalmet 112

picture

1 A lleluia. Beato l’uomo che teme il Signore e trova grande gioia nei suoi comandamenti.

Aleluja. Lum njeriu që ka frikë nga Zoti dhe gjen një gëzim të madh në urdhërimet e tij.

2 P otente sulla terra sarà la sua discendenza; la stirpe degli uomini retti sarà benedetta.

Pasardhësit e tij do të jenë të fuqishëm mbi tokë, brezat e njerëzve të drejtë do të jenë të bekuar.

3 A bbondanza e ricchezze sono in casa sua e la sua giustizia dura per sempre.

Në shtëpinë e tij ka bollëk dhe pasuri dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.

4 L a luce spunta nelle tenebre per gli onesti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.

Drita lind në terr për ata që janë të drejtë, për njeriun e dhemshur, të mëshirshëm dhe të drejtë.

5 F elice l’uomo che ha compassione, dà in prestito e amministra i suoi affari con giustizia,

Do të jetë i lumtur njeriu që ka dhemshuri dhe jep hua, dhe i drejton punët e tij me drejtësi,

6 p erché non vacillerà mai; il giusto sarà ricordato per sempre.

sepse nuk do të lëvizet kurrë; i drejti do të kujtohet gjithnjë.

7 E gli non temerà cattive notizie; il suo cuore è saldo, fiducioso nel Signore.

Ai nuk do t’u trëmbet lajmeve të këqia; zemra e tij është e fortë, me besim tek Zoti.

8 I l suo cuore è tenace, privo di paure, e alla fine vedrà sui suoi nemici quanto desidera.

Zemra e tij është e sigurt; ai nuk do të ketë fare frikë, deri sa të mos shikojë triumfues mbi armiqtë e tij.

9 E gli ha dato generosamente ai bisognosi; la sua giustizia dura per sempre e la sua fronte si alza gloriosa.

Ai ka shpërndarë lirisht, u ka dhënë nevojtarëve, drejtësia e tij vazhdon përjetë dhe fuqia e tij do të ngrihet në lavdi.

10 L ’empio lo vede, si irrita, digrigna i denti e si consuma; il desiderio degli empi non potrà mai avverarsi.

I pabesi do ta shohë dhe do të zemërohet, do të kërcëllijë dhëmbët dhe do të konsumohet; dëshira e të pabesëve nuk do të realizohet kurrë.