L eneşul îşi vâră mâna în blid şi n-o mai duce înapoi la gură.
Il pigro affonda la sua mano nel piatto, ma non riesce neppure a portarla alla bocca.