E kuhua ana e te mangere tona ringa ki te rihi, e kore rawa nei e whakahokia e ia ki tona mangai.
Il pigro affonda la sua mano nel piatto, ma non riesce neppure a portarla alla bocca.