1 « Salmo. Cantico per l'inaugurazione della casa di Davide» Ti esalterò, o Eterno, perché tu mi hai tratto in alto, e non hai permesso che i miei nemici si rallegrassero di me.

Te ensalzaré, oh Jehová, porque me has puesto a salvo, Y no permitiste que mis enemigos se alegraran a costa mía.

2 O Eterno, mio Dio ho gridato a te e tu mi hai guarito.

Jehová Dios mío, A ti clamé, y me sanaste.

3 O Eterno, tu hai fatto risalire l'anima mia fuori dallo Sceol, mi hai tenuto in vita perché non scendessi nella fossa.

Oh Jehová, hiciste subir mi alma del Seol; Me hiciste revivir de entre los que descienden a la sepultura.

4 C antate lodi all'Eterno, voi suoi santi, e celebrate la sua SANTITA

Cantad a Jehová, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad.

5 p erché la sua ira dura solo un momento, ma la sua benignità dura tutta una vita. Il pianto può durare per una notte, ma al mattino erompe un grido di gioia.

Porque de un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche nos visita el llanto, Pero a la mañana viene la alegría.

6 N ella mia prosperità dicevo: «non sarò mai smosso».

En mi prosperidad dije yo: No seré jamás zarandeado,

7 O Eterno per il tuo favore, avevi reso forte il mio monte; tu nascondesti la tua faccia, e io rimasi smarrito.

Porque tú, Jehová, con tu favor me afianzaste como monte fuerte. Pero escondiste tu rostro y quedé desconcertado.

8 I o ho gridato a te, o Eterno, ho supplicato l'Eterno,

A ti, oh Jehová, clamé, Y al Señor supliqué.

9 d icendo: «Che utilità avrai dal mio sangue, se scendo nella fossa? Potrà forse la polvere celebrarti? Potrà essa proclamare la tua verità?

¿Qué provecho sacas de mi muerte cuando descienda a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?

10 A scolta, o Eterno, e abbi pietà di me; o Eterno, sii tu il mio aiuto».

Escucha, oh Jehová, y ten misericordia de mí; Jehová, sé tú mi auxilio.

11 T u hai mutato il mio lamento in danza; hai rimosso il mio cilicio, e mi hai rivestito di gioia,

Has cambiado mi lamento en una danza; Desataste mi sayal, y me ceñiste de alegría.

12 a ffinché la mia anima possa cantare gloria a te senza posa. O Eterno, DIO mio, io ti celebrerò per sempre.

A fin de que mi alma te cante y no esté callada. Jehová Dios mío, te alabaré por siempre.