D raußen mußte der Gast nicht bleiben, sondern meine Tür tat ich dem Wanderer auf.
El forastero no pasa la noche afuera, porque al viajero he abierto mis puertas.