1 M ake a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.

«Salmo di lode.» Mandate grida di gioia all'Eterno, o abitanti di tutta la terra!

2 S erve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.

Servite l'Eterno con letizia venite davanti a lui con canti di gioia.

3 K now ye that Jehovah, he is God: It is he that hath made us, and we are his; We are his people, and the sheep of his pasture.

Riconoscete che l'Eterno è DIO è lui che ci ha fatti e non noi da noi stessi; noi siamo il suo popolo e il gregge del suo pascolo.

4 E nter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

Entrate nelle sue porte con ringraziamento e nei suoi cortili con lode, celebratelo, benedite il suo nome

5 F or Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever, And his faithfulness unto all generations.

Poiché l'Eterno è buono; la sua benignità dura in eterno e la sua fedeltà per ogni età.