H e who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.