a lgo me hizo temblar de miedo; ¡algo hizo que me estremeciera hasta los huesos!
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.