A e mohio ana ahau e kore te kingi o Ihipa e tuku i a koutou, kahore, ki te kahore he ringa kaha.
And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.