H e kanohi mo te kanohi, he niho mo te niho, he ringa mo te ringa, he waewae mo te waewae,
ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior,