K ihai ano ahau i tukua e koe kia kihi i aku tama, i aku tamahine? he mahi poauau tenei mahi au.
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? -- now thou hast acted foolishly in doing;