p orquanto não fechou as portas do ventre de minha mãe, nem escondeu dos meus olhos a aflição.
because it didn’t shut up the doors of my mother’s womb, nor did it hide trouble from my eyes.