A o pôr do sol passou pelo exército a palavra: Cada um para a sua cidade, e cada um para a sua terra!
A la puesta del sol, pasó un grito por el ejército que decía: Cada hombre a su ciudad y cada uno a su tierra.