Псалми 15 ~ Salmos 15

picture

1 ( По слав. 14). Давидов псалом. Господи, кой ще обитава в Твоя шатър? Кой ще живее в Твоя свет хълм?

Señor, ¿quién habitará en Tu tabernáculo ? ¿Quién morará en Tu santo monte ?

2 О ня, който ходи незлобливо, който върши правда, И който говори истина от сърцето си;

El que anda en integridad y obra justicia, Y habla verdad en su corazón.

3 К ойто не одумва с езика си, Нито струва зло на приятеля си, Нито приема <да хвърли> укор против ближния си,

El que no calumnia con su lengua, No hace mal a su prójimo, Ni toma reproche contra su amigo;

4 П ред чиито очи е презрян безчестният; Но той почита ония, които се боят от Господа; Който, <ако и да> се <е> клел за своя повреда не се отмята;

En cuyos ojos el perverso es despreciado, pero honra a los que temen al Señor; El que aun jurando en perjuicio propio, no cambia;

5 К ойто не дава парите си с лихва, Нито приема подкуп против невинния. Който прави това няма да се поклати до века.

El que su dinero no da a interés, Ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas permanecerá firme.